一个伦敦人企图学中文
一个伦敦人企图学中文 |
|
|||
|
|
||||
|
2006年6月29日 （星期四） 雷鬼和中国人有什么关系？ 夏天听雷鬼音乐， 什么更好的都没有。 我最近不管在办公室或者在家里， 我都很多听我的老雷鬼唱片。 我很喜这种音乐欢轻松的感觉， 更喜欢“配音”风格（dub reggae) 的创新性和爱游玩的精神。 Lee Perry, King Tubby 和 Augustus Pablo 都非常好听。 我不知道在中国雷鬼受欢迎了没有。 可是根据这个报道， 住在牙买加的华侨很贡献雷鬼1960s和1970s年代的发展。 雷鬼很快就是世界文明的。 那时候雷鬼在大陆上无疑找不到。 我好奇： 现在怎么样？ 2006年6月27日 （星期二） 在这个星期的中文课， 我们要讨论中文名字： 怎么起名， 男孩儿和女孩儿名字的区别， 目前的倾向等。 我虽然十七年以前开始学习中文， 也 在中国住了一年， 可是还没取中文名字。 那不容易——我不想取不好的名字，比较喜欢等待我的中文好了一点儿， 等我多了解有什么可能。 我还没听说外国人取又合适又好听中文名字的例子。 2006年6月26日 （星期一） 我前天做个厄瓜多尔式的晚饭： 煎土豆干酪饼 （西班牙语： llapingachos)， 海鱼凉拌菜 （ceviche)， 炒虾和白葡萄酒， 鳄梨和鸡肉等。 厄瓜多尔足球队虽然比英国的差一点， 可是我们还可以学习厄瓜多尔的烹饪。 2006年6月21日 （星期三） 我很期待星期日英格兰v厄瓜多尔的比赛。 当然我是英格兰人。 我太太纳塔利却是厄瓜多尔人。 我们十年在一起， 这是第一次我们的两个国家比赛。 事实上纳塔利出生和成年在美国， 可是不算自己是美国人。 她虽然喜欢美国文化的很多好处， 可是觉得住在美国不舒服。 她十二年以前搬到了伦敦， 认为伦敦比较轻松和宽恕。 可是英格兰也许是那样的国家， 只有出生在这里才觉得自己是英格兰人。 纳塔利的父母是厄瓜多尔人。 她年轻时候住了在基多一年。 她的母语是西班牙语。 所以星期日他支持她的祖国厄瓜多尔。 没问题。 对足球来说，我不太忠于国家。昨天跟瑞典的比赛（2-2）什么忠诚还没有启发。我愿意支持比较小的，比较英雄的国家。厄瓜多尔加油！ 纳塔利也不太竞争性。 我们昨天看比赛的时候我问她： “你希望谁获胜？” 她说： “不知道。 我只赞赏他们的技艺。” 2006年6月19日 （星期一） 下了班以后，我座地铁回家， 在 Finsbury Park 刚才换了车到Victoria Line， 在车厢的地板找到某人忘记带的小袋子。是一个 灰色的， 不新不旧的， Diesel 商标的袋子。 我立刻怀疑是个炸弹， 可是因为已经累死就什么都爆炸不怕， 把它不耐烦地打开 （一定不用紧急停车， 只要很快地回家）。 没有爆炸。 袋子里只有一瓶橘汁， 两个信用卡， 几个钥匙以及五十六英镑差不多。 信用卡上的名字好像是一个非洲国家的， 可能是尼日利亚的。 我同情地想象这个尼日利亚人在地铁站的门口忽然战住， 把他的健忘性咒骂。 因为这回事打破我平常的例行， 我感觉一点有趣。 我想象， 在 Blackhorse Road （就是我邻近地区的地铁站） 我可以首次跟站经理说话。 我要把丢失的袋子递给他，觉得我是好公民， 可能以后跟他偶然招呼。 终于 Blackhorse Road 达到了。 我果然找到站经理， 就是一个幽默的， 有胡须的老头子。 我把袋子递给他。 他虽然忙着办几件事 （例如说, 他用闭路电视观察个年轻人在车厢上乱涂) 可是他很礼貌地接受袋子, 点钱的总数, 请我把我的名字和地址写下来。 没想到是我忽然想不到我自己房子的号码！是167， 或者 67， 或者 69， 或者 169？我决定了写出167来 ， 可是只达到房子才知道没做错了。可能健忘性是接触传染的...。 2006年6月16日 （星期五） 这两天我在威斯敏斯特大学参加了他们中国传媒中心每年的会议。 英国为什么有个中国传媒中心呢？ 美国传媒中心， 印度传媒中心， 俄罗斯传媒中心等可能都没有。 为什么中国呢？原因可能很多： 中国的经济发展； 中国的媒体发展； 英国媒体学的传统； 媒体专家之中的竞争 （他们都寻求新的领土探索）； 英国的大学想吸引中国学生等等。 会议的演讲者之中有几个教授和博士， 可是大部分是博士生 （中国的）。 文章有好的，还有的是不太使人惊奇。 一个学生的文章是关于同性恋的中国人在互联网探索特性。 （好像互联网就是唯一的地方。） 那很有意思。 还有很多文章讨论电视和全球化 （国内的战略和希望进入中国市场的西方媒体组织战略）。大部分不错。 可是有两三个中国政府的贵宾只重复中国政府的政策， 什么有趣的好像不能说。 一个官员 演讲的时候听众里的中国学生很多发笑。 他假装不注意他们。 对我来说，会议的一个好处是文化交流和语言交流。 我希望跟一些新的朋友保持联络。 2006年6月12日 （星期一）  我今天首次进去伦敦城市政府的总部 City Hall （以上图片里所谓的“玻璃睾丸”——就是伦敦市场说的）。 里面的感觉很好， 奇怪建筑的设计一边儿好玩儿， 一边儿使人更有想象力地考虑怎么办这个城市的问题。伦敦虽然是伟大的城市， 问题很多。 之中最大的一个是怎么让世界的各种各样人和谐地在一起住居。 按照2001的人口调查， 伦敦人40%说自己不是英国人， 29%说自己不是白种人。 城市里有50个数以万多人的不本土社团，还有300多常用得着语言。 对少数民族人来说，体验的问题很多， 包括种族偏见。 因此伦敦市政府的文化多样性部很重要。 如果要人种关系好，就 一定要政府促进人种平等——在工作所， 在教育体制，在法律体制等。 我访问CityHall 就是因为访问我的一个学生， 她在文化多样性部做实习。 这个部最近出版了个报道叫“分享伦敦的遗产”。 她在帮助实现报道的推荐，包括增加博物馆里关于少数民族历史的展览， 增加小学， 中学和大学里关于少数民族历史的课程等。 英国每年已经有个“黑人历史月份” (Black History Month)。每年 春节的时候在唐人街里大家有机会庆祝英中人的贡献。 可是这样的项目还比较少。 还需要很多工作， 发展一个真正地推进文化多样性的城市。 2006年6月10日 （星期六） 看了足球比赛以后 （英格兰1：0击败把拉圭——加油！） 我去当地东方超级市场买东西。 没有什么特别的目的， 只想买很多食品， 下个星期每天就决定做什么菜。 欢迎你给我些建议啊！ 买到的食品包括： 面薄， 一条鲈鱼，几条鱿鱼， 半斤猪肉， 半斤牛肉， 半斤鸡肉， 炸豆腐， 小白菜， 芥菜， 竹笋，姜， 黄酱， 豉汁酱等等。 （厨房已经有米饭， 还有别的典型中菜食品...。） 2006年6月3日 （星期六） 伦敦的夏天终于道了。温度忽然增加得几度，今天25C。 昨天穿大衣的人还看得见。 今天很多人穿短裤，还穿凉鞋。 在地铁上我看到的一个年轻人日炙了。 他穿的衣服是足球的——他也许刚才看了英国反牙买加的比赛。 如果他是英国迷， 他就可能不管日炙——我听说英国赢得6-0。 我昨天在我的邻近地区看到了个传统东伦敦的葬礼。 前头有两匹马， 在拉着黑色的马车。 马车上有两个穿着黑大礼帽的司机。马车里边 （通过窗户） 看得见棺材。 棺材旁边有红花和白花， 花朵作字母， 说：‘GOODBYE BRO’。 马车后头有两辆黑色的豪华轿车。 车里的家人， 男人的头发剃过得很短。 他们好像是东伦敦的猛烈人(hardmen)。 我很想给马车拍照， 可是以为拍照对他们的哥哥 （那个BRO） 不尊敬。 我不想他们给我打击， 所以不拍。 葬礼很有意思...我好奇在中国怎么样？
|
