一个伦敦人企图学中文
一个伦敦人企图学中文 |
|
|||
|
|
||||
|
2006年3月30日 （星期四） 免得无趣 今晚在伦敦的一个超级市场... 女店员： 你今天这么严肃。 男店员： 嗯 ？ 女店员： 你今天很严肃。 是因为你不戴眼镜。 男店员： 我很严肃马？ 女店员： 对。 是因为你不戴眼镜。 你戴眼镜的时候很娱乐。 今天不戴眼镜， 所以很严肃的面孔。 男店员： 真的马？ 女店员： 真的。 你似乎两个分别的人。 男店员： 真的马？ 女店员：真的。 男店员： 对了。 是真的。 我有人格分裂症。 女店员： 嗯 ？ 男店员： 对。 你应该当心。 女店员： 嗯 ？ 男店员：对。你应该当心我。 我有时候很危险的。 女店员： 真的马？ 男店员：真的。 [都两个发笑] 2006年3月19日 （星期天） 下个星期一有可怕的一个消息。 在伦敦北部的一个医院六位完全健康的男人忽然生病了。 不是平常的病。 是多器官衰竭。 现在三位比较安全了，可是别的三位还病得危急。 这些健康的人原来为什么在医院呢？ 因为他们都是志愿者， 参加一个临床试验。 他们为什么忽然生病了？好像还没有人仔细地知道。 他们试验的毒品明显地不应该被人类用的。 那我为什么对这件事怎么有兴趣？因为我对这个医院很熟。事实上我以前几次也参加了那里的临床试验。 我攻读博士学位的时候 （就是五年以前) 一共三次当志愿者， 可能一共争了差不多五千英镑。 一样的医院。 一样的临床试验研究中心。 不同的毒品。 这个星期我觉得很有运气。 2006年3月10日 （星期五） 沉默是金  这个星期因为我两次去晚会，还都两次喝醉了，就觉得精神不好。 工作也很忙， 我就觉得很累。星期五晚上不想出去，只想安静地留在家里， 真地觉得沉默是金。 所以我很高兴发现BBC网站有John Cage有名的4'33''的一个摘录。 虽然只有摘录， 还有意思。 虽然在家里用着电脑听，还有好处。 我这样听， 我开始注意屋子里的声音特点，考虑我自己存在， 占空间。 听沉默是一个好法子考察自己，学习环境， 考虑艺术，注意存在。 2006年3月4日 （星期六） 贝斯特到北京去  卫报昨天报道, 英国博物馆要把272件古老的文物借给北京首都博物馆, 包括上头的古埃及的小雕像。 这就是古埃及的女猫神贝斯特 （Bastet）。 我上次到北京去了， 看古宫等，发现了中国博物馆部门还没有很大的发展， 国际等级博物馆还很少，我就一点失望了。 所以我很高兴， 贝斯特要到中国去， 帮助中国博物馆部门的发展。 2006年3月2日 （星期四）  为什么中国这么有云气？ 伦敦的两位市长好像不能离开。 下个月伦敦政治的市长利文斯通要访问北京和上海， 推销伦敦。 因为我管理的一个中国学生这三个月作实习帮助他准备好，我就很好地知道这个事情。 我没想到发现，不仅伦敦的别的事长白乐威 （所谓金融区市长） 今天在访问重庆， 而且他以前 102 次到中国去。 伦敦金融区当局的网站也说， 白乐威的一个爱好是 paronomasia， 就是说双关语。 可能那是他喜欢去中国的原因----在双关语很多的语言中， 普通话也许排得比英语更高。 2006年3月1日 （星期三）  天线宝宝被关押了！ 他们无罪！自由！ 自由！
|
